Une contrainte légale ?